เขาศึกษาภาษาสันสกฤตและอ่านคัมภีร์ของศาสนาฮินดู

คำพูดที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Oppenheimer มาจากสารคดีเรื่องThe Decision to Drop the Bomb ในปี 1965 ในนั้น ออพเพนไฮเมอร์จำได้ว่าเห็นการทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2488: “เรารู้ว่าโลกจะไม่เหมือนเดิม หลายคนหัวเราะ บางคนร้องไห้ คนส่วนใหญ่เงียบ ข้าพเจ้าจำข้อความจากคัมภีร์ภควัทคีตาของฮินดูได้ว่า พระวิษณุกำลังพยายามเกลี้ยกล่อมเจ้าชายให้ทำหน้าที่ของตน และสร้างความประทับใจแก่พระองค์ สวมชุดอาวุธหลากหลายและพูดว่า 'ตอนนี้ฉันกลายเป็นความตาย ผู้ทำลายล้าง' ของโลก' ฉันคิดว่าเราทุกคนคิดอย่างนั้นไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง” ออพเพนไฮเมอร์มีความสนใจเป็นการส่วนตัวในภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์ของคัมภีร์ ของ ศาสนาฮินดูประวัติศาสตร์เขาศึกษาภาษาขณะที่สอนอยู่ที่เบิร์กลีย์ และอ่านภควัทคีตาในภาษาสันสกฤต เมื่อเขาอ้างถึงBhagavad Gitaในปี 1965 เขาแปลข้อความภาษาอังกฤษของเขาเอง มีวิธีอื่นในการแปลบรรทัดนี้ และความหมาย—เช่นเดียวกับสิ่งที่ออพเพนไฮเมอร์พยายามสื่อโดยยกมา