และแฟนจอมเจ้าเล่ห์ของเธอ ซึ่งเราเห็น

และแฟนจอมเจ้าเล่ห์ของเธอ ซึ่งเราเห็นว่าเธอจิบแอลกอฮอล์อย่างน่าสงสัยในขณะที่พี่เลี้ยงพยักหน้าที่มุมห้อง เพื่อเพิ่มความตึงเครียด Vermeer ได้แช่ชุดตัวอย่างของเขาอย่างชาญฉลาดด้วยดอกกุหลาบแมดเดอร์ ซึ่งเป็นเม็ดสีที่ได้จากรากสีแดงเพลิงของไม้ล้มลุก ตะกั่ว เมื่อต้มแล้วรากจะปล่อยสารประกอบอินทรีย์ที่เรียกว่า alizarin ซึ่งสามารถบีบเป็นสุราสีทับทิมที่ทำให้ตามึนเมาได้ แฟนขี้เห่ออาจจะกำลังดื่มเครื่องดื่ม แต่พลังของภาพวาดนั้นไหลออกมาจากเธอ